Canton DIGITAL MOVIE DM 90 User Manual

1DeutschEnglishDIGITAL MOVIEBedienungsanleitung · Owners Manual

10Anschluss der Lautsprecher DM 2Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenenLautsprecherkabel zum Anschluss der Lautsprecher anden Schraubklemmen „F

11DeutschEnglishAnschluss der QuellgeräteDie Canton DM-Systeme bieten eine Vielzahl von Anschluss-möglichkeiten für alle gängigen Quellgeräte, wie zum

12Damit Sie den integrierten FM-Tuner des DM-Systems nutzenkönnen, müssen Sie die mitgelieferte Wurfantenne an der vorgesehe-nen Buchse des Subwoofers

13DeutschEnglishFernbedienungFunktionstasten, menüabhängige FunktionenNumerische-Tasten (IR-Modus)LautstärketastenOK-TasteEin/Standby-TasteFunktionsta

14Inbetriebnahme der FernbedienungBitte legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie darauf, dass diese entsprechend de

15DeutschEnglishÜber < volume > kann die Lautstärke des DM-Systems im Hauptmenü undim IR-Modus in 100 Stufen von 0..99 angepasst werden. Befind

16Drücken Sie ,um das DM-System zu starten.Wenn Sie das DM-System wiederausschalten möchten, drücken Sie erneut .Das DM-System wird i

17DeutschEnglishMit wählen Sie aus, ob die Tonwiedergabe im Stereo- oderSurround-Modus erfolgen soll. Das System stellt je nach Eingangs-s

18Nachdem Sie Ihr DM-System erfolgreich angeschlossen haben, sollten Sie als nächstes die einzelnen Komponenten auf Ihren Hörraum anpassen.Wenn Sie Ei

19DeutschEnglish

2Canton Elektronik GmbH + Co KGNeugasse 21-23D-61276 WeilrodDeutschland / GermanyTel.: +49(0) 60 83 28 70Fax: +49(0) 60 83 28 113e-mail: [email protected]

20Distance Front RightDistance SubwooferDistance Front LeftDistance Setup DM 2Distance Front RightDistanceSubwooferDistance Front LeftDistance Setup D

21DeutschEnglishParameter SetupMit können die folgenden Parameter ausgewählt und mit verändert werden.Unter Ou

22Die dynamische Basskorrektur des Subwoofers (bass expand) passt gehörphysiologisch lautstärkeabhängig die Tieftonintensität an. Bei derWiedergabe vo

23DeutschEnglishAbspeichern eines RadiosendersZum Abspeichern eines Radiosenders führen Sie zunächst den Suchlauf durch. Warten Sie bis in der oberen

24Reduzierung von Rauschen und EmpfangsstörungenSollte das Signal des gefundenen Senders verrauscht oder gestört sein, drücken Sie bitte die „num“ Tas

25DeutschEnglishProgrammieren der FernbedienungDurch Drücken und Halten der und zusätzliches Drücken der -Taste gelangen Sie

26Innerhalb der Menüs können Sie mit die zu programmierenden Gerät bzw. Funktionen auswählen und mit bestätigen. Ein Haken hinterein

27DeutschEnglishSie werden nun darauf hingewiesen, dass dieses Gerät bereitsexistiert und beim Fortfahren überschrieben würde (Device alreadyexist – O

28Steuerung ohne Fernbedienung(nur DM 1 und DM 2)Die Grundfunktionen des DM 1 und DM 2können auch mit Hilfe der Taster auf derRückseite des Subwoofers

29DeutschEnglishStartup VolumeDieser Wert legt die maximale Lautstärke fest, die beim Einschaltendes DM-Systems anliegt. Wird das Gerät bei einer geri

3DeutschEnglishAchtung:Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Heben Sie dieseauf, um auch später noch nachschlagen zu können.Cant

30FehlererscheinungDas Display der Fernbedienung(FB) zeigt „no connection“FB zeigt dauerhaft „Good ByeCanton“ anFB zeigt kein Bild, nur dieHintergrund

31DeutschEnglishKein räumlicher Eindruck (keinVirtual Surround EffektEin Satellit scheint lauter als derandere oder die Ortung liegtaußerhalb der Mitt

32Klang ist dumpf (zu wenigHöhen)Klang zu höhenlastigSie haben zu wenig oberenBassSie haben zu viel oberen BassSie haben zu viel Tief-BassSie haben im

33DeutschEnglishFernbedienung wechseltautomatisch vom IR Modusin DM BedienmodusInfrarotgeräte(DVD,TV,SAT...) sind nichtwählbarGerät lässt sich nichtbe

34Allgemeine PflegehinweiseUm möglichst lange Freude an Ihren Canton Lautsprechern zu haben,beachten Sie bitte folgendes: Setzen Sie das Gehäuse der L

35DeutschEnglishDolby, Pro Logic, and the double-D symbolareregisteredtrademarksofDolbyLaboratories.Manufactured under license under U.S. Patent #’s:

36Seriennummer / Serial number / Numéro de série / Número de serieName d. Käufers / Buyer’s name /Nom de l’acheteur / Nombre del compradorAdresse / Ad

4SystembeschreibungDie Virtual-Surround-Systeme der DM-Serie erzeugen ein vollwertiges Klangfeld, wie es sonst nur bei 5.1 Systemen möglich ist. Hierz

5DeutschEnglish12568347

6Packungsinhalt DM 90Zum Lieferumfang des Digital-Movie-Systems DM 90 gehören folgende Komponenten:1) Ein aktiver Center-Surround Lautsprecher mit int

7DeutschEnglishDM 2Platzierung der LautsprecherDie Center-Surround Lautsprecher (DM 90) sollten unter bzw. über dem Fernsehgerät positioniert werden.

8Anschlüsse für die Satelliten (links und rechts)NetzschalterDigital Eingänge für SAT und DVDAntennenanschlussAnaloge Eingänge für TV, VCR und AUX (so

9DeutschEnglishRückansicht des DM 90AntennenanschlussDigital Eingänge für SAT und DVDAnaloge Eingänge für TV, VCR und AUX (sonstiges Gerät)ZONE 2 / SU